TIME
夜视仪是一种用于在夜间或低光照环境中观察的设备，其工作原理是通过接收和增强现有的光线，或者通过激发设备自身光源来观测目标，关于夜视仪是否能透过透明玻璃以及是否能透过普通玻璃的问题，具体分析如下：
1、对于透明玻璃：夜视仪可以透过透明的玻璃观看另一面的景象，但清晰度可能会受到一定影响，因为玻璃本身会有一定的透光性和反射性，可能会影响夜视仪接收到的光线，从而影响观察效果。
2、对于普通玻璃：由于普通玻璃的反射性和透光性较差，夜视仪可能无法完全透过普通玻璃清晰地观察到另一侧的情况，普通玻璃的厚度、质量等因素也可能对夜视仪的观察效果产生影响。
夜视仪能否透过玻璃要看玻璃的种类和质量，如果想要获得更好的观察效果，建议尽量直接观察目标，避免通过玻璃，以上内容仅供参考，如需更多信息，可以咨询夜视仪生产厂商或相关技术人员。